为舞而生

John Tui 科林顿·佩恩 Kelvin Taylor Parris Goebel Stan Walker 

玩命速递：重启之战

艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特 塔蒂阿娜·帕科维奇 于文霞 拉蒂沃杰·布克维奇 诺米·勒努瓦 尤里·科洛科利尼科夫 莱恩·库德里亚维斯基 萨米尔·盖丝米 安纳托·陶布曼 约亨·海格勒 塞德里克·舍瓦姆 让·巴蒂斯特·普奇 雷吉尔·库迪乌 蒂博·埃弗拉德 洛拉·弗雷 

碟中谍5：神秘国度（原声版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

叶问3（粤语版）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

狮心王理查：平叛之战

瓦列里·亚历山德罗Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara 

原子伊甸园

弗雷德·威廉森 迈克·莫勒 加藤叶月 洛伦佐·拉马斯 Wolfgang Riehm Everett Ray Aponte Nico Sentner Dominik Starck Josephine Hies Jens Nier Martin Wunderlich Carolina Rath Thomas Kock Alexander Mack Caterina Döhring 

无人机代号RZ-9

Morgan Obenreder Ethan McDowell Joshua Marble 

复仇之剑

斯坦利·韦伯 艾德·斯克林 贾尼·贾丹尼 安娜贝拉·沃丽丝 卡瑞尔·罗登 大卫·勒格诺 爱德华·阿克鲁特 

心跳戈壁

邵兵 董璇 彭波 陈正华 伊利亚尔·阿不力米提 

追击（国语版）

露丝·布莱德利 布莱丹·格里森 巴里·沃德 欧文·沃尔 利亚姆·坎宁安 唐·威彻利 

赤道

张学友 张家辉 余文乐 王学圻 文咏珊 

二龙湖浩哥之狂暴之路

张浩 张赢 张涛 许君聪 苑琼丹 

接线员2015

米莎·巴顿 文·瑞姆斯 鲁克·高斯 迈克尔·帕尔 Irene Santiago 

弗里敦

Henry Adofo Michael Attram Alphonse Menyo 

魔王

未知

速度与激情7（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 道恩·强森 卢卡斯·布莱克 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 埃尔莎·帕塔奇 盖尔·加朵 约翰·布罗特顿 卢克·伊万斯 托尼·贾 杰曼·翰苏 诺尔·古格雷米 阿里·法扎勒 姜成镐 龙达·鲁西 伊吉·阿德利亚 乔恩·李·布罗迪 

谜城（粤语版）

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文 

终极救援

凯南·鲁兹 布鲁斯·威利斯 吉娜·卡拉诺 D·B·斯威尼 约书亚·米克尔 斯蒂芬·考特尔 罗曼·米蒂齐扬 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 罗伯特·马丁·施泰因贝格 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 大卫·戈登 尼古拉斯·M·勒布 瑞奇·钱斯 约翰·多尔 萨默尔·阿尔提丝 珍娜.B.凯利 埃迪·马休斯 奎因·厄利 山姆麦地那 Yan Dron 让·克劳德·卢耶 Steve Kim 格雷格·雷曼特 西蒙·瑞 伊拉姆·崔 马克·希克斯 斯蒂芬·康洛伊 约翰·伯纳克 凯文·贝尔德 老本内特·韦恩·迪恩 爱德华·J·德尔莫 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩 

Teddy Boy

Joey Bicicchi Deric Gallagher Huckle Houle 

殉道者杀手

玛丽莲·曼森 

女杀手KIRI：血腥复仇

釈由美子 久保田悠来 水崎綾女 小宮有紗 

空中世界二战

Faran Tahir Robbie Kay Aqueela Zoll 

无处可逃

欧文·威尔逊 蕾克·贝尔 斯特林·杰里斯 皮尔斯·布鲁斯南 Thanawut Kasro 

极盗者（原声版）

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

第48号交接点

Tamer Nafar Samar Qupty Salwa Nakkara Saeed Dassuki Adeeb Safadi 

鲁德拉玛德维女王

安努舒卡·谢蒂 阿卢·阿尔军 拉纳·达格巴提 普拉卡什·拉贾 婆罗门·安达姆 

血光光五人帮：传说

东出昌大 桐谷健太 土屋安娜 柄本佑 安藤政信 竹中直人 福岛莉拉 井上晴美 镰田小惠子 松本若菜 菅田俊 井坂俊哉 

双面劫匪（原声版）

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

侠僧探案传奇之开封府

韩朔 刘冠成 岳霄冰 庞勇 肖恩 

小萝莉的猴神大叔

萨尔曼·汗 哈莎莉·马洛特拉 卡琳娜·卡普尔 纳瓦祖丁·席迪圭 欧姆·普瑞 

悬战

焦恩俊 连凯 林津锋 韩秋池 戚云鹏 

12回合3：致命禁闭

丹尼尔·库德摩尔 洛奇林·莫罗 罗杰·R.克劳斯 瑞贝卡·马绍尔 马修·哈里逊 托比·莱文斯 科尔比·莫罗 

S-最后的警官：夺还

向井理 绫野刚 新垣结衣 吹石一惠 青木崇高 池内博之 平山浩行 高桥努 平山祐介 本宫泰风 渊上泰史 本田博太郎 朝加真由美 菅原大吉 土屋安娜 辰巳琢郎 高岛政宏 近藤正臣 小田切让 大森南朋 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 

废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

末日崩塌（国语版）

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

敢死营

Lesya 玛丽亚·安东诺娃 玛丽亚·阿龙诺娃 Nikolay 马拉特·巴沙罗夫 Margarita 

使命召唤

西恩·潘 杰丝敏·特丽卡 哈维尔·巴登 雷·温斯顿 马克·里朗斯 伊德里斯·艾尔巴 彼得·弗兰森 马克·沙尔丹 埃米利奥·布阿勒 卡拉·佩雷斯 托尼·科尔维略 安吉拉·富恩特 玛丽娜·马修斯 大卫·布莱克雷 

本·科林斯：特技车手

彼得·迈尔斯 Evangelos Grecos Martin Ivanov 沙恩·林奇 

越野英雄

Joel Moody 比尔·艾伦 Vivian Vanhorn Bill Allen Engelia McCullough 

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 胜村政信 川野直辉 北野武 

钟馗伏魔：雪妖魔灵

陈坤 李冰冰 赵文瑄 杨子姗 包贝尔 吉克隽逸 

嗡鸣

盖瑞·丹尼尔斯 

侠僧探案传奇之洛阳花会

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

蚁人（国语版）

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

谜城

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 

请叫我英雄

大泉洋 有村架纯 长泽雅美 吉泽悠 冈田义德 片濑那奈 片桐仁 槙田雄司 塚地武雅 德井优 风间彻 美秀铃木 

末日崩塌

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

钢铁少女：究极神兵

亚纱美 明日花绮罗 岩永洋昭 森下悠里 岸明日香 河合龙之介 

海军上将

查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 丹尼尔·布罗克班克 埃拉·琼·昂拉尔 巴里·阿茨玛 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里 

极盗者（国语版）

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

碟中谍5：神秘国度（国语版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

万劫不复

周逸之 田· 薇拉莉 高雄 帕特里克·萨邦圭 Samuel Patrick Chu Paul Lazenby 库蒂斯·伦姆 朱国安 Johnson Phan 黄仁勋 布莱恩·何 菲利普·米切尔 Vicky Huang Jason William Day Paul Wu 

消失的凶手

刘青云 林家栋 李小璐 江一燕 郭晓东 凤小岳 孙佳君 

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 

侠僧探案传奇之大兴赌坊

韩朔 刘冠成 黄一晗